2022年6月23日，“中国-墨西哥工商界对话会”以视频形式举行。在对话会现场，湖北省委外办策划举办了“湖北省-墨西哥交流展”，从多个方面展示了湖北与墨西哥的交流成果与合作潜力，获得广泛关注。为帮助读者更深入地了解墨西哥，领略该国独特的魅力，笔者将从不同角度对墨西哥进行简要介绍。

Acércate a México: Un País Encantador

墨西哥位于北美洲南部，北邻美国，东临墨西哥湾和加勒比海，西南濒太平洋。风光美丽的墨西哥吸引着无数游客前来享受拉丁风情的阳光海滩。

México está ubicado en el sur de América del Norte, limita con Estados Unidos al norte, el Golfo de México y el Mar Caribe al este, y el Océano Pacífico al suroeste. Este país, con hermosos paisajes, ha atraído a innumerables turistas para disfrutar del sol y las playas al estilo latino.

墨西哥是美洲文明古国。玛雅文化、奥尔梅克文化、托尔特克文化和阿兹特克文化均为墨印第安人创造。

En México se desarrollaron varias civilizaciones antiguas de América. La cultura maya, la olmeca, la tolteca y la azteca fueron creadas por los indígenas mexicanos.

墨西哥素有“仙人掌王国”、“玉米的故乡”、“浮在油海上的国家”等美誉，其悠久灿烂的文化、独具一格的饮食传统、热情好客的人民等每一面都值得人们前去探索品味。

México es conocido como "el reino de los cactus", "el lugar de origen del maíz", y "el país que flota sobre un mar de petróleo", etc. Vale la pena explorar y experimentar cada aspecto de este país, entre ellos su cultura larga y espléndida, su tradición gastronómica particular y su gente hospitalaria y amable.

得天独厚的自然风光

Lugar privilegiado de paisajes naturales

坎昆是世界公认的十大海滩之一，被誉为“加勒比海中的宝石”。图为墨西哥坎昆海滩。

Cancún es reconocida como una de las diez mejores playas del mundo. Se denomina como la "Joya del Mar Caribe". En la imagen se muestra la playa de Cancún de México.

粉红湖位于墨西哥尤卡坦半岛上的自然保护区里奥拉加托斯湿地，是当下热门网红打卡地。图为墨西哥粉红湖。

Las Coloradas se encuentra dentro de la biosfera del Río Lagartos en la península de Yucatán. Este lago natural rosado es un lugar de moda popular en la actualidad. En la imagen se muestra Las Coloradas de México.

悠久灿烂的美洲文明发源地

Origen de las antiguas y espléndidas civilizaciones americanas

玛雅文化是世界著名的古文化之一。奇琴伊察玛雅城邦遗址曾是古玛雅帝国最大最繁华的城邦。图为墨西哥奇琴伊察的库库尔坎金字塔。

La cultura maya es una de las culturas antiguas famosas del mundo. Las ruinas de la ciudad maya de Chichén Itzá fue la ciudad más grande y próspera del antiguo Imperio Maya. En la imagen se muestra la Pirámide de Kukulcán en Chichén Itzá de México.

在拉美地区最大的博物馆——墨西哥国家人类学博物馆中珍藏的太阳历石，是阿兹特克文化的象征。图为太阳历石。

La Piedra del Sol, colocada y exhibida en el museo más grande de América Latina, el Museo Nacional de Antropología en México, es un símbolo de la cultura azteca. En la imagen se muestra la Piedra del Sol.

绚丽斑斓的色彩王国

Reino de los colores brillantes

瓜纳华托坐落于墨西哥中部，五彩斑斓的建筑错落有致地分布在整座山城，是墨西哥的“色彩之眼”。图为墨西哥瓜纳华托小城。

Guanajuato se sitúa en el centro de México. Los coloridos edificios se encuentran dispersos por toda la ciudad montañosa. Es la "ciudad de colores" de México. En la imagen se muestra la ciudad de Guanajuato de México.

墨西哥人性格热烈奔放，喜爱纯粹且浓烈的色彩。图为墨西哥传统服饰。

Los mexicanos tienen una personalidad cálida y un espíritu libre. A ellos les gustan los colores puros y fuertes. En la imagen se muestra la vestimenta mexicana tradicional.

风味独特的美食圣地

Paraíso para los amantes de la gastronomía con sabor especial y único

墨西哥是传统农业国，是玉米、番茄、甘薯、烟草的原产地。图为当地著名小吃墨西哥卷饼。

México es un país tradicional de agricultura. Constituye el lugar de origen del maíz, el tomate, la batata y el tabaco. La imagen muestra los famosos tacos mexicanos.

龙舌兰酒是是墨西哥的国酒，也被称作为“墨西哥的灵魂”，是世界八大烈酒中的一员。图为墨西哥龙舌兰酒。

El tequila es el licor nacional de México, también conocido como "el alma de México", y se encuentra entre los 8 licores más fuertes del mundo. La imagen muestra el tequila de México.